Your ‘Earning balance’ is the amount you have earned passively while using Swash + any claimed ‘Rewards to claim'. Your data is captured as you surf, then it is sold. The profits it generates are automatically added to your Earning balance. This number updates every 48 hours.
When you claim your ‘Rewards to claim’, they are then added to your Earning balance.